- Página de inicio /
- Japanese Books /
- Language Study, Encyclopedias, Dictionaries & Almanacs /
- Japanese /
- 外国語っぽい日本語辞典
外国語っぽい日本語辞典
Importado de la tienda Japan
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Detalles de producto
- アルバイト、イメージダウン、トレーナー、ノータッチ、バイキング、マイホーム、メーカー、モデルチェンジ、ワンポイントなどなど…… 外国語をカタカナ表記にしたかのようでいて、もとの語とは語形・意味・用法などが異なる「外国語っぽい日本語」を意味別に分類して、約1,200語を収録する。 外来語にしても和製英語にしても、それはもう、すっかり日本語であって外国語ではない。とは言え、通じるつもりで和製英語を使ってしまったり、カタカナ日本語と元の語の違いを理解していないことで誤解を生じることもあったりする。 そこで、国語辞典にはあまり掲載されていないこれらの語について、それぞれの意味・原語・語誌・用例・関連語を詳しく記述する辞典である。 【本書の特色】 ◉『日本国語大辞典 第2版』などの国語辞典に立項されていない、または意味 が解説されていない和製外来語を数多く掲載。 ◉すべての見出し語に、用例を数多く掲載。しかも、極力初出に近い、そのことばのニュアンスや背景が伝わる用例を採用。 ◉語誌として、その語と、原語(英語だけでなく、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語など)の歴史、関連する物事の歴史が分かるように記述。 ◉単純五十音配列ではなく、「人」「動き」「物事」「形容」「ことば」と大きく分類した上で、主見出しに関連する語をまとめて配列。例えば「アップ」の主見出しに関連語として「イメージアップ」「キャリアアップ」「グレードアップ」「バージョンアップ」などの「~~アップ」の語が並ぶ。
| Publisher | 東京堂出版 |
| Publication date | July 28, 2026 |
| Language | Japanese |
| Print length | 760 pages |
| ISBN-10 | 4490109628 |
| ISBN-13 | 978-4490109627 |
| Item Weight | 760 g |
| Dimensions | 7.68 x 5.51 x 1.97 inches (19.5 x 14 x 5 cm) |
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
外国語っぽい日本語辞典
Información importante
- Limitaciones: Para los productos enviados al extranjero, ten en cuenta que cualquier garantía del fabricante puede no ser válida; las opciones de servicio del fabricante pueden no estar disponibles; los manuales del producto, las instrucciones y las advertencias de seguridad pueden no estar en los idiomas del país de destino; los productos (y los materiales que los acompañan) pueden no estar diseñados de acuerdo con las normas, especificaciones y requisitos de etiquetado del país de destino; y los productos pueden no ajustarse al voltaje del país de destino y a otras normas eléctricas (lo que requiere el uso de un adaptador o convertidor, si procede). El destinatario es responsable de asegurarse de que el producto puede ser importado legalmente al país de destino. Cuando hagas un pedido a Ubuy o a sus filiales, el destinatario es el importador registrado y debe cumplir todas las leyes y normativas del país de destino.
- No todos los productos que aparecen en Ubuy están a la venta, ya que Ubuy es un motor de búsqueda a nivel mundial. Los productos están sujetos a las normas de exportación/comercio.
Currently unavailable.
We don't know when or if this item will be back in stock.
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.