Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert's 'Antonius' and Thomas Kyd's 'Cornelia' (Mhra Tudor and Stuart Translations)
Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert's 'Antonius' and Thomas Kyd's 'Cornelia' (Mhra Tudor and Stuart Translations)
genuine image
Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert's 'Antonius' and Thomas Kyd's 'Cornelia' (Mhra Tudor and Stuart Translations)
Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert's 'Antonius' and Thomas Kyd's 'Cornelia' (Mhra Tudor and Stuart Translations)
This unique diptych offers invaluable insight into the often ghostly presence of French literature in Elizabethan culture.
Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert's 'Antonius' and Thomas Kyd's 'Cornelia' (Mhra Tudor and Stuart Translations)
Nº de artículo: 29560945

Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herbert's 'Antonius' and Thomas Kyd's 'Cornelia' (Mhra Tudor and Stuart Translations)

Nº de artículo: 29560945

CRC 63442

Price Details

Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )

*All items will import from Estados Unidos

En stock
Estados Unidos Importado de la tienda USA

QTY:

Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Miércoles, Octubre 14
Secured transactionsecured transaction

Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
This unique diptych offers invaluable insight into the often ghostly presence of French literature in Elizabethan culture.
Mostrar más
Garantía U-Care:
Ninguno
Selecciona un plan
fast shipping

Fast
Shipping

free return

Free
Return*

secure packaging

Secure Packaging

100% original products

100% Original Products

pci-dss

PCI DSS Compliance

iso certified

ISO 27001 Certified

paypal payment
visa payment
mastercard payment
lafise payment
banco nacional payment
cathay pacifi payment
mucap payment
grupo mutual payment
scotiabank payment
banco lafise payment
teledolar payment
safetypay payment

What Stands Out

Historical Insight
Explores the Elizabethan era's cultural landscape, providing readers with a deep understanding of Robert Garnier's influence on English literature through the lens of Mary Sidney Herbert and Thomas Kyd.
Literary Analysis
Offers detailed analysis and comparison of Garnier's works, enhancing appreciation for the complexities of translation and adaptation in early modern literature, appealing to students and scholars alike.
Quality Edition
A meticulously compiled hardcover edition that preserves the integrity of the original texts while providing scholarly commentary, making it a valuable resource for libraries and serious readers.

Detalles de producto

Explore the works of Robert Garnier in Elizabethan England with Mary Sidney Herbert's Antonius and Thomas Kyd's Cornelia. Get the MHRA Tudor & Stuart Translations Hardcover at Ubuy Costa Rica.
  • This volume gathers together, for the first time, Mary Sidney Herbert's Antonius (1592) and Thomas Kyd's Cornelia (1594), two significant and inter-related responses to Robert Garnier's Roman plays, Marc Antoine (1578) and Cornélie (1572). As a unique diptych the translated plays offer invaluable insight into the often ghostly presence of French literature in Elizabethan culture. They also mark an important chapter in the development of early modern neoclassical drama, with Sidney Herbert and Kyd creatively engaging, each in their own way, with Garnier's learned, Senecan tragedies.This edition offers a critical introduction situating the plays in the rapidly shifting context of the 1590s and discussing their critical reception as translations. The footnotes aim to illuminate Sidney Herbert's and Kyd's distinctive translation practices by signaling significant amendments to Garnier's text and by tracing the web of intertextual allusions that connects each translation, not only with Elizabethan practices of patronage, readership, and text circulation, but also with the wider intellectual and political debates of the late European Renaissance. Also featuring textual notes, a list of neologisms, and a glossary, this edition documents each text's material and editorial history, as well as their joint contribution to the linguistic creativity of the Elizabethan age.
Publisher Texts and Translations
Publication date September 11, 2017
Language English
Print length 336 pages
ISBN-10 1781886326
ISBN-13 978-1781886328
Item Weight 1.42 pounds (640 grams)
Dimensions 6.14 x 0.75 x 9.21 inches (15.6 x 1.9 x 23.4 cm)

Who Should Buy?

Suitable For
  • Literature Scholars

    Ideal for scholars specializing in Elizabethan literature or comparative studies of translations and adaptations.

  • Drama Enthusiasts

    Perfect for enthusiasts of early modern drama who appreciate the nuances of translation and cultural context.

  • Students

    Useful resource for students studying Elizabethan drama, providing insights into significant works and their translations.

Not Suitable For
  • General Readers

    May not engage casual readers who prefer contemporary literature over specialized historical texts.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

¿Tienes alguna consulta? Chatea con nosotros

Preguntas y respuestas de los clientes

  • Pregunta: What is the significance of Robert Garnier in Elizabethan literature?

    Respuesta: Robert Garnier is a pivotal figure in Elizabethan literature due to his role as a playwright and poet whose works influenced English dramatic writing. His notable plays demonstrate the transition from medieval forms to those of the Renaissance, significantly impacting playwrights such as Shakespeare. Garnier’s themes often explored moral dilemmas and complex characters, paving the way for future writers to delve into human psychology and societal issues.
  • Pregunta: Who was Mary Sidney Herbert, and what was her contribution to drama?

    Respuesta: Mary Sidney Herbert was a prominent figure in the Elizabethan era renowned for her literary works and contributions to translations of classical dramas, notably those of Robert Garnier. As a patron of the arts, her influence helped elevate the status of drama during this period. Her dedication to promoting the works of contemporaries enriched the cultural landscape of England, showcasing the power of women's voices in literature.
  • Pregunta: What are the themes explored in Antonius and Cornelia by Garnier?

    Respuesta: Antonius and Cornelia explore themes of love, betrayal, and political strife. Garnier’s dramatization of historical events allows audiences to engage with the emotional and ethical complexities faced by the characters. This tragic narrative effectively reflects the human experience of sorrow and moral conflict, creating a gripping portrayal that resonates with modern readers and audiences.
  • Pregunta: What influences did Tudor and Stuart translations have on English literature?

    Respuesta: Tudor and Stuart translations played a crucial role in shaping English literature by introducing classical themes, structures, and rhetorical devices. This influx of translated works inspired English playwrights and poets to adopt new styles and concepts in their writing. These translations often served as a bridge between cultures, allowing for the emergence of a distinctly English literary voice that drew from various European influences.
  • Pregunta: How did Thomas Kyd contribute to the development of Elizabethan drama?

    Respuesta: Thomas Kyd is regarded as one of the pioneers of Elizabethan drama, primarily known for his seminal work, 'The Spanish Tragedy.' His exploration of revenge motifs and intricate plots laid the groundwork for the revenge tragedy genre, influencing subsequent playwrights like Shakespeare. Kyd's innovative use of character psychology and dramatic structure helped define the evolution of English theater during the Renaissance.
  • Pregunta: Can Robert Garnier's works be related to contemporary themes?

    Respuesta: Yes, Robert Garnier’s works resonate with contemporary themes such as identity, power dynamics, and the struggle between personal desires and societal expectations. His exploration of morality and human emotions provides valuable insights into modern dilemmas and cultural discussions. Readers and viewers today can find relevance in Garnier’s characters and conflicts, making his works significant even in today's context.
  • Pregunta: What is the historical context of Garnier's works?

    Respuesta: Garnier's works emerged during a transformative time in England, marked by the Protestant Reformation, political turmoil, and the rise of humanism. This period created a fertile ground for artists and writers to explore complex societal issues through their narratives. Garnier's engagement with historical figures and events allowed him to comment on the zeitgeist of his time while inviting audiences to reflect on broader themes in human experience.
  • Pregunta: What can I learn from the translations of Garnier's plays?

    Respuesta: The translations of Garnier's plays provide invaluable insights into the interplay of culture and language during the Elizabethan era. They showcase how classical themes were adapted to resonate with contemporary audiences, elevating the significance of translation in preserving and propagating cultural heritage. Studying these translations can also enhance your understanding of language evolution and the art of dramatic storytelling.
  • Pregunta: Where can I buy Robert Garnier In Elizabethan England Mary Sidney Herberts Antonius And Thomas Kyds Cornelia Mhra Tudor And Stuart Translations?

    Respuesta: You can buy 'Robert Garnier In Elizabethan England Mary Sidney Herberts Antonius And Thomas Kyds Cornelia Mhra Tudor And Stuart Translations' on Ubuy. Ubuy is a reputable online retailer that provides access to a vast selection of books, making it convenient to find this title and many others. Their user-friendly website ensures a seamless shopping experience, allowing you to browse and purchase with ease.

Marie-Alice Belle (Editor) British & Irish Editorial Review

Robert Garnier in Elizabethan England: Mary Sidney Herberts Antonius and Thomas Kyds Cornelia is a well-researched and comprehensive study of the influence of French playwright Robert Garnier on Elizabethan drama. The book explores the impact of Garnier's works, particularly his play Antonius, on the writings of Mary Sidney Herbert and Thomas Kyd. This study delves into the cultural and literary context of the time, shedding light on the reception and adaptation of Garnier's works in Elizabethan England.

Customer Reviews & Ratings

1 valoraciones de los clientes
  • 5 estrella
    100%
  • 4 estrella
    0%
  • 3 estrella
    0%
  • 2 estrella
    0%
  • 1 estrella
    0%

Revisar este producto

Comparte tus ideas con otros clientes

ventajas

  • Well-researched and comprehensive study
  • Explores the impact of Garnier's works on other playwrights
  • Provides insights into the cultural and literary context of Elizabethan England

Contras

  • May be too academic and specialized for casual readers

Platform Trust & Buyer Confidence

trustpilot logo
4.2/5 9477 reseñas
Read reviews
JK
Jasmin
Verified buyer

“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”

9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Verified buyer

“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”

10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Verified buyer

“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”

10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Verified buyer

“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”

11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Verified buyer

“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”

8 September 2026 · via Trustpilot
Pago seguro Global Delivery Easy Returns Genuine Products

Product Price History

Información importante

  • Limitaciones: Para los productos enviados al extranjero, ten en cuenta que cualquier garantía del fabricante puede no ser válida; las opciones de servicio del fabricante pueden no estar disponibles; los manuales del producto, las instrucciones y las advertencias de seguridad pueden no estar en los idiomas del país de destino; los productos (y los materiales que los acompañan) pueden no estar diseñados de acuerdo con las normas, especificaciones y requisitos de etiquetado del país de destino; y los productos pueden no ajustarse al voltaje del país de destino y a otras normas eléctricas (lo que requiere el uso de un adaptador o convertidor, si procede). El destinatario es responsable de asegurarse de que el producto puede ser importado legalmente al país de destino. Cuando hagas un pedido a Ubuy o a sus filiales, el destinatario es el importador registrado y debe cumplir todas las leyes y normativas del país de destino.
  • No todos los productos que aparecen en Ubuy están a la venta, ya que Ubuy es un motor de búsqueda a nivel mundial. Los productos están sujetos a las normas de exportación/comercio.

CRC 63442

Haz tu pedido ahora y recíbelo por ahí Miércoles, Octubre 14

QTY:

Secured transactionsecured transaction

PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.

Our Top Logistics Partners
  • fedex
  • dhl
Fastest cross-border delivery

características y beneficios

  • First-time compilation of significant works by Mary Sidney Herbert and Thomas Kyd.
  • Explores the interrelation between Garnier's Roman plays and their Elizabethan translations.
  • Critical introduction provides context for the plays within the 1590s.
  • Detailed footnotes highlight distinctive translation practices and amendments.
  • Includes textual notes, neologisms, and glossary for a comprehensive understanding.
  • Documents the larger impact on early modern neoclassical drama.

Ubuy Assurance

Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.